Taèno je da je pomogao da se obuèiš i da ti je dao posao, ali ti si mu bila potrebna koliko i on tebi.
È vero che ti ha insegnato molto e ti ha dato un lavoro, ma tu l'hai aiutato tanto quanto lui ha aiutato te.
Mislim da sam ga preplašila onoliko koliko i on mene.
Devo averlo spaventato almeno quanto lui ha spaventato me.
Posveæujem mu onoliko pažnje koliko i on meni.
Io non bado a lui, ma pare che lui badi a me.
E pa, i moj novac je dobar koliko i njegov. I ja volim svog sina koliko i on svog. -Idite.
Beh, i miei soldi valgono tanto quanto i suoi e io amo mio figlio quanto lui ama il suo.
Oduvek sam te volela, a crna si koliko i on!
Io ti ho sempre voluto bene, e tu sei nera quanto lui.
Znaš da moraš da budeš dobar koliko i on da bi ga pratio.
Devi essere bravo come lui, per stargli al passo.
Loš si koliko i on, samo malo deblji, sporiji i patetičniji.
Per di più grasso, lento e patetico.
Samo je još jedan bio odsutan toliko dugo koliko i on.
Ce n'è stato solo un altro che è rimasto morto così a lungo.
Imaš isto toliko prava da budeš ovde koliko i on.
Tu hai io stesso identico diritto che ha lui di stare qui.
Znam da ste vi i guverner imali neslaganja u prošlosti, ali znam i da ste konzervativni, što se tice nekih stvari, isto koliko i on.
So che lei e il governatore avete avuto le vostre divergenze in passato, ma so anche che lei è un conservatore come lui riguardo a molte cose.
Ako me platiš koliko i on, biæu i tvoja devojka.
Pagami altrettanto e sarò anche la tua.
Volim ga koliko i on mene.
Lo amo quanto lui ama me.
Onda je jednog dana, upoznao Susan Mayer, koja je, zbog sopstvene tragedije, bila nesreæna koliko i on.
Quando un giorno, ha incontrato Susan Mayer. Che, data la sua tragedia, era semplicemente triste quanto lui.
Ja sam stvaran isto koliko i on!
Sono una persona vera proprio come lui!
Imala je isto seksa sa Barnijem, koliko i on sa njom.
Si', lei ha fatto sesso con Barney, tanto quanto Barney l'ha fatto con lei.
Njegovi obožavatelji ga vole skoro koliko i on sam sebe.
I suoi fan lo amano. Quasi quanto lui ami se stesso.
O'Nil je mislio da sam radikalna koliko i on, i rekao mi je o planu za dizanje u vazduh gimnazije.
O'Neill penso' che fossi radicale tanto quanto lui, e mi disse di una bomba che pianificava di piazzare in una scuola.
I razveo, ima sina, koji ga mrzi koliko i on svog oca.
Ha un figlio che lo odia tanto quanto lui odia suo padre.
Mnogo sam se pomuèio da bih ga ubedio da sam psihopata koliko i on.
Mi sono dato tanto da fare per convincerlo che sono psicopatico almeno quanto lui.
On mora znati da riskirate onoliko koliko i on.
Vuole sapere che stai rischiando come lui.
Prvo sam mislila da je Džonatanov, ali je njegove unuke, koja je oèigledno bila luda koliko i on.
E' difficile dirlo. Cioe', all'inizio pensavo fosse di Jonathan Gilbert, ma si e' rivelato quello di sua nipote, che pare sia diventata matta come lui.
Želim naæi te klince isto koliko i on.
Voglio trovare questi bambini tanto quanto lui.
M ova fascinacija krvlju je misteriozna, koliko i on sam.
La fascinazione di M. per il sangue è misteriosa... quanto l'uomo in sé.
Talentovan je koliko i on, samo je malo višlji.
Talentuoso come lui, ma piu' alto.
Oneèoveèuješ ga koliko i on oneèoveèuje tebe.
Lo disumanizzi tanto quanto lui disumanizza te.
Veruje da si kriva koliko i on.
E' convinta tu sia colpevole quanto lui.
Pokušavam da smestim ove stvari kod ljudi koji æe ih ceniti koliko i on.
Cerco solo di affidare questi oggetti a persone che... possano apprezzarli tanto quanto lui.
Ona je heroj koliko i on.
Lei è un eroe tanto quanto lui.
Ti si luda koliko i on.
Tu sei pazza tanto quanto lui.
Imamo prava na njega koliko i on.
Ne abbiamo diritto tanto quanto lui.
0.54218912124634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È vero che ti ha insegnato molto e ti ha dato un lavoro, ma tu l'hai aiutato tanto quanto lui ha aiutato te. 